Our next speaker, no. And, you know, one of the things that amazed me was reading all these papers was how integrated this panel is.
And it turned out that you all had not answered this question, but it's a it's very, very, you know, it's come together really beautifully.
So our next speaker is Prachi Basch funded project. Can I invite you to please appear?
And her people cited writing and circulation, a material approach to early modern Marathi literature graduate funding.
Thank you. And hello, everyone and friends and colleagues across the world.
It's really good to be here, even if it were chilly, and I'm glad to be able to present some thoughts for you.
I'm sorry, my my voice is a little. That's no slight, but I will put in your best the presentation.
Nothing else. So I speak today about lighting and circulation.
Sir John has has laid out some of the single stop off the balance recently.
Literally, historiography in South Asia has emphasised the importance of focussing on exchange within different linguistic,
religious and cultural skills. Multiple regional perspectives have highlighted patterns of circulation as markers of cultural creation,
rather than as exceptions from an assumed geographical or cultural for the careful
exploration of methods of manuscript and performance has helped to desegregate spaces,
audiences and voices. We don't see many women who were reading histories.
These approaches navigate between an uncritical and celebratory attribution on the one end and an unimaginative minimalism on the other.
But every instance of moderates discourse of race in this presentation.
I engage some of these insights or see one of them to the point about the circulation of sex and an early model morality public.
It will be of this note to many here that the papers are also in conversation with Christian Lewinsky's arguments about
the relationship between writing and morality and between performance and prominence in conceptualising the archives.
But I'm going to sort of zoom in some sections of the road so they are writing in documentation in Marathi,
GroupMe expanded in scope and backed from the 17th century onwards.
But architects, similar to people on the spread to different regions, with the protesters expanding the administration over the 18th century.
The larger rocks on which this paper is drawn was a to a study from the 17th through the 20th centuries of this practise,
broadly defined and the shifting relationships between scrutinising and language
that produced eventually the modern Marathi linguistic region and state.
Here, I focussed on one particular site that was, I would suggest, important to the making of a Marathi public.
But this is something that I should also share my screen.
Because I have some menus that still show.
But this is simply that founded by some of the numbers that grew over the 17th and 18th
centuries through a network of my cousins and disciples in different parts of America
and by the numbers advocated a position of moderate religiosity that was grounded in
a daily regimen of practise and the prayer of which was the cultivation of literacy,
especially writing. Many of you listening today are familiar with his victims on writing should believe that in the long run,
we should we should have it on the chopping block today as common sense I have out of detail and statement about how we can
best conceptualise literacy within a particular broad vision of what we need to support Nigeria's daily devotional movement.
Part of the cultivation of the body as a practical vehicle for spiritual realisation,
the central bank's objective was explicitly didactic and its followers.
One must give them, and we don't have enough some of the petty literati who worked in the administration.
Now, Anderson's message of literacy has depression and practise and exhortations of remedy by those
who have it appealed to me because it underscored the value of writerly work in general,
but also because of the idiom did this essence time and then moved away from the domain of
low key employment in passionate environments in the script and often under Muslim employers,
which were potentially threatening them, which were the mere embassy framework?
What are you going to be a majority? My cousin was to memorise that every time I read something, but also a good night and copy something daily.
These are magic. They gave me a lot of ideas, in my words, but I think would be either one's own compositions, all the good or record books.
And the routine was key to the effort to establish this middle ground between the French and British.
Oh, actually. That within the next.
OK. In the 20th century, the lawyer I was studying,
ancient constitutional there collected nearly 2000 bundles of manuscript materials from as many numbers Americans as possible across the peninsula,
now preserved at the same month around Plymouth amended in his prime time.
These are from the 30s as well as bodies.
The bodies themselves are like stitching books as well as long lines of people like administrative documents,
and the size varies from a few pages to a few hundred. They contain original compositions by disciples and copies of numbers as voluminous writings,
as well as accounts and images for common elements like acidity,
mathematical problems and historical narratives of their are pedagogical age, such as an alphabetical list of difficult words from the ministry.
There are many methods such as this of the first few letters of the lines of various unpleasant and fathers,
as well as cataloguing aids, such as most of which in particular might have been given some stop overnight,
as martyrs also did a knifing during the state and occasionally, like those with the name religion,
the date in place of the time a section was completed into the bottom.
So on the map here you can see the larger dimension of this.
There's a map across Maharashtra, particularly Mediterranean, some of Russia stuff, and also in the front are three places in terms of movement.
I will come to the zoomed in map. All kind of shows you bingo, which bingo and DR.
And a couple of other markers over here is that a very large said of the Martyrs Committee?
The bodies also contain a vast collection of Marathi brooches, such as the vodka reports, many sure it to come out.
But he petitioned the vision, the vision of Colonel Gabriel.
But you've heard a printed letter from a large number of Massimo Moratti brands that also found these books,
along with British and Gujarati breads in Canada. And some in this multilingual property, however,
is almost English copied in the Bible and occasionally in very little red meat
ActionScript language that some of the bodies contain the subtext of single compositions.
But others more common.
We have excerpts chapters and fragments from different texts copied into the same book, and many are like large compendium of texts.
So one say 200 plus page modern grammar has selections from remboursement a little while and then just amassing,
followed by verses attributed to his disciples. When I buy A-levels, this is my best moment I can accept, mostly with 10 children.
But there's no doubt some babies are going to be in his bed at first or another, such as a from Buster on an iPod.
The content in these books is not ordering in any discernable way,
known to be marked by any individual ownership in the sense of being a particular moments diary,
much less authorship as the handwriting in each varies. In short order, the product of a sectarian emphasis on daily writing,
the number two bottom was a vehicle for the transmission of a variety of boyardee in Britain and other languages.
This is just a kind of visual sense of of some of the different kinds of writing in the in various products.
The profusion of reporting these networks itself principles and look at the cross-pollination in manuscript
between the parties and the lessons have been seen as theologically as well as socially divergent.
Some of those other factors, however, and the presence in them, this one difficult or often obvious on this presentation.
The pundits books by and and there are many others adopted the epic sentence for five years into long metaphors.
Poems are actions and words that also mama's action, although their individual compositions and balance were diverse.
This widely marks an important stylistic departure from which their friends
of the would be an obvious actions to many of them emulated sense of idioms,
movies and gun violence an opportunity for the highbrow, engaged audience.
Let Emirati criticism, and yet I'm thinking of the Saudis and the monarchy Malatsi has volumes issued by the site.
The British ship has found some big brands thing in this effort.
It does pronounce them as maybe it appropriately sends to those mock up the American League
that optimises mainly descriptive fodder for give them the moniker for mythical work.
And the company, in fact, is an enormous indictment of the investment in style over substance and the
liability of member of the board to properly adapt Sanskrit readers and vocabulary.
The stylistic scientific exists has been greeted with the decadence of the end and the American patronage,
and contrasted with the ethical debates of some of the Guardian or the original
poetry on the one hand and the more authentic appeal or shiny poetry on the other.
However, if you approach this poetry through its networks of circulation with dims,
the spatial context and material practises of the maritime sector that sustain these networks,
and that may help us arrive at more textured engagements with language practise and vernacular.
So we've still some stable backgrounds, never been tested on how the electoral genealogies rooted in voting bananas or play,
they were part of the early modern world of scribes and the move that that Foley and others have vividly described in Denmark.
Author of the summer Brach Sorry, the but Marathi text in the jump genre in from a longstanding tribal sovereignty son Jack Lemmon Country.
He himself walked on the Moon Saturday and was the patient was walking back from the dead.
And then later on, I'm in the female restroom. At the time I meet with an audience.
Young imam in southern Melbourne's family had migrated like many petty literati from the frozen into the hinterland in search of tribal employment.
His father's name was embedded somehow and the sentences to copyright inquisition and then the bottom about the growth of the West Bank are mabuti.
Like they remembered. Biographies also resonate strongly with the material world of writing and documentation,
describing its native handing her with a close association with the numbers of Democrats.
The Melbourne based mother Swami Shomron, a member of the now but almost associated with the Maupassant banjo and monogamy
and meditation from the bottom of the the movements of the blood vessels.
Them performance was also the major mode of conflict, Iraq temperature beyond 30 minutes.
So let's just guidelines in the Dust Bowl,
the hurricane chemical plant to begin a live performance of musical interludes by the turn of the 18th century.
The scrimmage with the experimentation particularly bad of an independent with music centimetres and spit
or feathers sugar fragments which would be inserted into people nervous as elaboration as when a stopgap.
So remember how the dance? I remember the last article and the gift that keeps on giving?
And it's perhaps medical incidents that I remember them as the most popular, often coming that this virus.
I'm a minimalist friend, but I'm not afraid of our common stock,
we're going for explorations of individual experiments with metre and style that straddled poetry and music,
particularly in R&B music and even traces of the sexual history of the sexual history of actual poetry.
We didn't give them. This would indicate that these men would still be acquired as the in the performance,
as she has described the rock band minus a textural trace of muscle in spite of themselves.
However, a striking feature of the new which makes me surmised that the primary function of the muscle bar was not as a key battlegrounds
mobile biting aid or for other forms of performance like markedly absent in them erotic or devotional norms and heroic bloodlust,
which are also popular in performance and which are present in marketing notebooks.
There's practically nothing you remember Sushi, who also performed them and moved in the same social circle as of.
Rotations and various models of admissions that particular portions were completed and by
her suggest that individual look certainly travelled with pilgrims and different guns,
enabling the transmission of particular points and next one might have been worked out yet.
Overall, the numbers involved, I think, is an archive of her logic of practise.
Let's move in opposite directions of what performance and prominence, lack of aural improvisation and give them,
as well as a documentary impulse sustained by copious reading and copying in the discipline heavy space in help.
This documentary impulse did not imply a magic archiving for posterity.
Even though I famously underlines that writers must keep some jobs in mind when writing carefully and allegedly in practise,
the actual documentation of this protein in the bodies was produced by the daily presence labours of Devotion Copy.
So it's within this material context, then that we have to ask how and we need other kinds of poetry,
these notebooks circulated the ways in which it conceptualised that the Transport
Market Initiative and how we might desegregate this popularity and readers,
listeners as scribes with agency excepted memorised and copied particular poets.
And next, especially sorry. Five minutes I got into the space after my suggests that this public was glamour men largely male,
even in a totally performative moment and thus more socially circumscribed than the more inclusive are going to give them.
Yet this does not automatically imply looseness at ease with the transcript.
Heavy innovations in 2030 one body I've seen has line by line animations fluorescence with fixed text with word MR meanings in the same hand,
suggesting that these were skills to be acquired amongst trade listeners.
Assumptions in the land one of the dumbass. Some of that indeed, may well explain why some approached 500 metres and vocabulary.
Even at these delimited circuits of transmission under Richard Knight,
differentiated approaches and skills and specific speech and driving practises is the methodological objection,
as well as a challenge to the standard history of the sublimation to keep them going through a rich,
multilingual musical tradition and then jump back a little quicker and better.
That's not is one of the most popular in the Bendjelloul members.
All of these were invariably copied in my work with somebody.
And here you can see a bother with excerpts from a sunset strip that and a woman that it could be
in Bible script and the mutation of this suddenly set as the basic exercises of medicine cabinet.
It was a practise in Nairobi.
What is graphic evidence tells me, is that multilingual skills amongst immigrant groups and give them cars rather than literate,
literate skills, enable them to copy Marathi poetry,
some of the more intimate than General Motors, as well as circular compositions from Marathi and other languages,
most notably printed in Assam along with them with man put on the sea returns for the not.
The late money no anticipated from just five seniors argument about melted weapons showed that a temporary team from Germany produced a
distinctively Mexican strand in Sam and one thing that is going to be appreciate the movement alongside its candidates and no contemporaries,
no chided the Simon Jamison imperialist and parochial perspective American scholarship,
which had merit to prove to Benjeroop as a product of medical imperial presence, but also as a curiosity in Marathi, which used to solve children,
said the question of sublimation into the strong regional story by talking about
the metric of numbers in Macau's native regiments and the rightist tribal world.
And there's still much to uncover about the modalities of the circulation,
and I'm aware I have really highlighted the archival and methodological horizons here without sending them a line of actual work.
But I believe this material approach can help us begin to sketch unmet medical literary public trust
in diverse genres of factory and operated multilaterally at local as well as transnational networks.
Thank you.